Le Rouge et le Noir

Ma belle-soeur a perdu ses mitaines. Et elle m'a demandé de lui en fabriquer une paire.
Hum, l'occasion de mettre en oeuvre ce petit modèle très simple au crochet, que je pensais avoir "inventé"... mais Internet peut aussi être frustrant : on s'aperçoit après coup qu'on n'est pas aussi créatif qu'on le croyait : il y a déjà plusieurs modèles basés sur ce principe dans les archives du web.

N'importe, c'était amusant et rapide à réaliser, sur la base des mesures que je lui ai fait prendre, et d'un dessin de sa main qu'elle m'a envoyé par mail après l'avoir scanné. Elles sont en Idéal de Bergère de France, travaillées avec un crochet N° 3 pour avoir de la tenue.

Elles vont maintenant partir pour Rome via la Poste, j'espère qu'elles lui iront et qu'elles lui plairont.

Si vous voulez les explications, il suffit de demander en laissant un commentaire, et je secoue ma flemme :-)

Tudora : la traduction du modèle en français

Cheryl Marling m'a contactée aujourd'hui pour me demander si je voulais bien publier sur ce blog la traduction en français de son "réchauffe-cou" Tudora. Après autorisation de la traductrice, Carole (évoquée dans la présentation de mon ouvrage terminé), j'ai le grand plaisir de contribuer à la diffusion de ce joli modèle auprès des tricoteuses francophones. Carole, une canadienne bilingue de Trois-Rivières, n'a pas de blog (c'est pourquoi c'est moi qui publie sa traduction), mais on peut la retrouver sur Ravelry, ou encore voir ses réalisations sur Flickr.

Mais je vous sens déjà impatientes de vous saisir des aiguilles : voici donc la traduction du modèle, à laquelle j'ajoute les mesures en cm pour les tricoteuses françaises et quelques annotations en italique lorsque le vocabulaire diffère un peu entre le Canada et la France.

Matériel

• Laine de grosseur ARAN (1 pelote de 100 g) ayant une tension de 18 m = 4 pouces = 10 cm. (donc une laine prévue pour être tricotée en N° 5).
  
• Aiguilles : 1 set US #6/4 mm aig droites ou circulaires.
• Aig à tresses (à torsades).
• Aiguille à laine.
• Acheter le bouton lorsque le col est terminé afin d’acheter la bonne grosseur.

Tension (échantillon)

• 22 mailles/28 rangs = 4 pouces = 10 cm au jersey end.

La laine est travaillée plus serrée que la tension recommandée afin de produire un matériel plus ferme.

Points employés

• côtes 4/2
• point mousse pour la patte de boutonnage
  
• C4B (torsades croisées à droite) : glisser les 2 mailles suivantes sur l'aiguille à tresse et les positionner derrière le travail ; 2 mailles endroit, tricoter à l'endroit les 2 mailles sur l’aig à tresse.
  

Abbréviations

• end : endroit
• env : envers
• [explications entre crochets] = motif à répéter selon les instructions qui suivent
  

Réalisation

Monter 112 mailles.

• Rang 1 [end]: 1 m glissée à l’end, 3 end, 2 env, [4 end, 2 env] jusqu’aux 4 dern. mailles, 4 end.
• Rang 2 [env]: 1 m glissée à l’env, 3 env, 2 end, [4 env, 2 end] jusqu’aux 4 dern. mailles, 4 env.
• Rang 3 [end]: 1 m glissée à l’end, 3 end, 2 env, [C4B, 2 env, 4 end, 2 env] jusqu’aux 10 dern. mailles, C4B, 2 env, 4 end.
• Rang 4 [env]: Comme le rang 2.

Répéter ces 4 rangs jusqu’à ce que le travail mesure environ 3 pouces ¾ (9,5 cm), en finissant avec le rang 4.

À partir d’ici, travailler en côte 4X2 (Rangs 1 & 2 seulement) ; ne plus faire les tresses.

Former le bord supérieur :

Note: Dans la prochaine série de rangs, les mailles seront rabattues au début des rangs sur l’end du travail. La dernière maille de chaque rang sur l’env du travail ne sera pas travaillée et sera la première maille du rang suivant ; ceci aidera à donner une plus belle finition au bord rabattu.
Note de la publicatrice : la méthode est exposée pour les tricoteuses qui ne tricotent pas la première maille de chaque rang.

• Rang 1 [end]: Rabattre 12 mailles, travailler selon le patron établi jusqu’à la fin (selon la notation française : tricoter les mailles comme elles se présentent). 100 mailles.
• Rangs pairs 2-14 [env]: Travailler selon le patron établi; tourner le travail sans tricoter la dern maille.
• Rangs 3 et 5 [end]: Travailler comme le rang 1. 76 mailles restantes à la fin du rang 5.
• Rangs impairs 7-11 [end]: Rabattre 18 mailles, travailler selon le patron établi jusqu’à la fin. 22 mailles à la fin du rang 11.
• Rang 13 [end]: Rabattre 12 mailles, travailler selon le patron établi jusqu’à la fin.
• Rang 15 [end]: Rabattre les 10 mailles qui restent.

Bande de boutonnière :

Avec l’end du travail vers vous, relever 15 mailles le long du côté le plus court du travail.

• Rangs 1-6: À l’end.
• Rang 7 [env]: 6 end, rabattre 3 m, toutes les autres m. à l’end.
• Rang 8 [end]: 6 end, monter 3 m, à l’end jusqu’à la fin. 15 mailles.
• Rangs 9-11: À l’end.
• Rang 12 [end]: 11 end, [2 ens end] 2 fois. 13 mailles.
• Rang 13 [env]: À l’end.
• Rang 14 [end]: 9 end, [2 ens end] 2 fois.
  

Rabattre les 11 mailles qui restent.

Finition

Essayer le col afin de déterminer où placer le bouton. Coudre le bouton.

Les soldes, finalement, c'est ruineux !

Samedi, je suis descendue en ville, avec l'intention d'aller regarder ce que proposaient les différentes boutiques de laine que je fréquente en matière de solde. Finalement, je me suis arrêtée après la première boutique, Anny Blatt, parce que la carte bleue avait assez chauffé comme ça. Mais j'avais envie de belles matières, et me voilà servie :

La N° 5, une pure laine, à 2 euros la pelote, était une affaire. J'ai rafflé les 11 pelotes écru qui restaient dans la corbeille. Sais pas encore pour faire quoi, mais j'aime bien avoir ce genre de fil en stock, je sais que je l'utiliserai.



La Mérinos servira à tricoter un manteau à capuche pour mon futur neveu. Ma belle soeur aime les couleurs qui claquent, et moi aussi, donc en "Citrouille" et blanc, pas de souci, on le verra même dans une foule !



Le cachemire bleu, c'est pour moi. J'ai craqué sur la couleur "Paon", et la douceur. Je vais l'utiliser pour ma première étole en dentelle tricotée, j'ai déjà repéré un modèle et fait mon échantillon. Apparemment, c'est une combinaison bien connue depuis longtemps, j'ai trouvé plusieurs modèles sur le web utilisant ce point, archi simple à retenir (ça fera un très bon tricot-TV, ou plutôt DVD, car je ne regarde pas la TV), et spectaculaire en regard de l'effort fourni. Je vous en reparlerai bientôt.



Enfin, la soie Kanpur fera un top d'été. Je ne sais pas encore si je mélangerai les couleurs, ou si j'utiliserai le rose pour faire une petite écharpe, mais les deux couleurs m'ont tapé dans l'oeil, et les soldes, n'est-ce pas, c'est fait pour s'offrir un peu de luxe !



Je n'ose même pas vous dire à combien s'est montée la facture, pour finir !
Me reste plus qu'à tricoter mon stock, tout nouvel achat est interdit tant que je n'ai pas fait de place dans le coin de mon bureau où j'entasse mes pelotes ! Vous n'avez pas fini d'entendre parler "d'eradiknit" !!

Mes Fetching noires

Voilà enfin mes Fetching. Je les avais repérées cet été sur Knitty, lorsque j'ai commencé à découvrir les richesses du web en matière de tricot, et Christine a traduit les explications en français. Les voici donc. D'après ce que j'ai pu voir, c'est le modèle le plus populaire sur Ravelry, toutes catégories confondues : près de 4 400 projets en cours ou terminés. Je ne serai donc pas originale... mais ça m'est bien égal, car elles me plaisent assez, même si je ne suis pas totalement satisfaite de ma réalisation, notamment en ce qui concerne le raccord du pouce : ça mérite sans doute d'être refait pour améliorer ma technique, la seconde main était déjà mieux que la première.

Un blocage rapide à la vapeur change vraiment le rendu final, et permet notamment d'éviter que le bord à picot ne roule trop vers l'extérieur, ce que je ne trouve ni esthétique ni agréable au porter.

Comme d'habitude, j'ai adapté le modèle à la façon, tricoté avec des aiguilles N° 3 (et non 4 comme préconisé), pour utiliser une laine que j'avais en stock (Idéal de Bergère de France), et aussi parce que j'aime que ce soit assez fin : je porte des mitaines même chez moi, pour taper sur mon clavier les jours d'hiver où je reste scotchée devant l'ordi toute la journée (pour travailler, je précise, pas pour admirer à longueur de journée les réalisation des bloggeuses-tricoteuses). J'ai donc recalculé les mailles et les rangs à partir de l'échantillon.
Pour des petites mains comme les miennes (6/6,5 pour les gants Mapa :-) , ça donne :

• 50 mailles de circonférence
• 4 torsades au lieu de 3 pour le poignet
• 23 rangs de côtes avant l'ouverture du pouce, et 7 rangs après.
  

La laine que j'ai utilisée est certes moins luxueuse que celle du modèle, mais elle donne un tricot régulier. On verra comment elle se comporte à l'usage : mes mitaines noires au crochet, réalisée avec un fil dont je ne sais plus la provenance, sont déjà toutes boulochées !

Des chaussons pour mon homme

Photographier mes chaussons fleuris lui a donné des idées, et dimanche, il m'a demandé de lui en confectionner une paire... sans fleur évidemment !

Sur la même base de départ que les miens, j'avais déjà une petite idée du design, avec un petit bandeau à la cheville, et je pensais simplement adapter mon modèle à sa taille pour reprendre ensuite les mailles de l'ouverture et crocheter ledit bandeau. Mais point du tout, les pieds d'un homme n'ont pas du tout la même forme, et le mien en particulier, a le coup de pied très prononcé. Il a donc fallu procéder par tâtonnements successifs, essayages, détricotage et retricotages, mais finalement, je suis arrivée à un résultat que nous trouvons tous les deux assez sympa et rigolo, évoquant les poulaines médiévales.





Je ne garantis pas que ça ira à tous les pieds masculins, et vous conseille donc de faire des essayages en cours de route (attention, ça dégénère facilement en séances de chatouilles), mais je vous livre mes explications, pour une pointure 42.

Fournitures :

• 2 pelotes de Barisienne de Bergère de France (acrylique, ça passe à la machine a priori sans feutrer ni rétrécir)
• quelques grammes de couleur contrastante pour la bordure de la tige
• un crochet N° 3 (choisir le plus petit diamètre conseillé pour la laine, voire un demi numéro en dessous, pour avoir une certaine tenue de la matière crochetée)
• une aiguille à laine pour rentrer les fils

Réalisation :

On commence par la pointe, crochetée en rond comme pour mes chaussons fleuris.

Montage : 3 ml, fermer par 1 mc
Rg 1 : 10 br dans le rond
Rg 2 : 17 br
Rg 3 : 23 br (*2 br, 2 br dans la même maille*, 6 fois)
Rg 4 : 29 br (*3 br, 2 br dans la même maille*)
Rg 5 : 35 br (*4 br, 2 br dans la même maille*)
Rgs 6 à 15 : + 2 br à chaque rg, une au milieu du rang (sous le pied), l'autre en fin de rang.
Rgs 16 et 17 : + 1 br en fin de rang.
On obtient 57 br.

On continue à plat en ouvrant le chausson sur le dessus, pendant 10 rangs, en diminuant 2 mailles à chaque rang, une en début et une en fin de rang. On obtient 37 br.
Sur les 2 rangs suivants, pour former le talon, on diminue une br de chaque côté de la bride centrale, et sur le dernier, on diminue 2 br de chaque côté de la maille centrale.
Plier en deux, et fermer la couture dos par un rg de ms dans les deux épaisseurs du chausson. Couper et rentrer le fil.

Pour la tige, relever 57 brides dans l'ouverture du chausson, en démarrant sur le milieu devant. Crocheter 4 rangs de brides, terminer par un rang de mailles serrées dans une couleur contrastante. Couper et rentrer le fil.

Mes chaussons fleuris

Encore un modèle trouvé grâce à Ravelry, disponible sur le blog de Umme Yusuf. Le rendu au pied est très sympa.



Très facile à réaliser, et plutôt rapide (un peu moins de deux heures par chausson, sans me presser).

J'ai adapté les mesures à mon pied, visiblement plus grand que celui du modèle, et fait la fleur à ma manière. Pour celles qui chaussent du 38, voici mes explications.

Fournitures :

• pour les chaussons : deux pelotes Sport de Bergère de France
• pour les fleurs : quelques grammes de Pegase de Phildar
• Un crochet 3,5 mm
• Une aiguille à laine pour coudre la fleur

Réalisation du chausson :

Se crochète en un seul morceau, en commençant par la pointe, crochetée en rond.

Montage : 3 ml, fermer par 1 mc
Rg 1 : 10 br dans le rond
Rg 2 : 17 br
Rg 3 : 21 br
Rg 4 : 25 br
Rg 5 : 29 br
Rgs 6 à 12 : + 1 br à chaque rg --> 36 br

Puis on continue à plat en ouvrant le chausson sur le dessus, avec 11 rgs de 37 br

Pour finir : 2 rgs de br en diminuant à chaque rang : 1 br de chaque côté de la br centrale pour former le talon. Plier en deux, et fermer la couture dos par un rg de ms dans les deux épaisseurs du chausson. Couper et rentrer le fil.

Crocheter 1 rg de point d'écrevisse autour de l'ouverture du chausson.

Réalisation de la fleur :

3 ml, fermer le rond
Rg 1 : 10 dbr dans le rond
Rg 2 : 10 ms
Rg 3 : (5 ml, sauter 1 m, 1 ms) x 5, et finir par 1 mc dans l'attache du premier arceau
Rg 4 : dans chaque arceau : 1 ms, 1 dbr, 3 br, 1 picot de 3 ml fermé par 1 mc dans la la première ml, 3 br, 1 dbr, 1 ms. Terminer le rang par 1 mc dans la ms d'attache du premier arceau.

Terminer l'ouvrage, et couper le fil, en laissant assez de longueur pour coudre la fleur sur le dessus du chausson.

Tudora et sa broche Fleur Bleue

J'avais repéré ce tour de cou dans la dernière édition de Knitty. Je me suis dit que ce serait parfait pour utiliser cette laine bleu glacier, dont j'adore la couleur, retrouvée par hasard cette semaine dans mon stock de laine, et dont je savais pas quoi faire, car j'en avais trop peu pour une écharpe. J'ai ce fil depuis très longtemps, je ne sais même plus ce que c'est, et c'est peut-être ma mère qui l'avait acheté.

Allons-y donc pour Tudora, petit modèle rapide et facile à faire, dont Carole, une tricoteuse canadienne rencontrée sur Ravelry, m'a qui plus est communiqué la traduction en français, qu'elle avait réalisée pour sa maman.
Comme je ne peux pas m'empêcher de mettre mon grain de sel dans tout modèle, j'ai fait la bande de boutonnage au crochet.





Ma laine manque un peu de tenue, bien que je l'ai tricotée avec des aiguilles 3,5 mm alors qu'elle est plutôt prévue pour du 4. Donc la collerette a tendance à rouler davantage sur sur le modèle. Bon, pas trop gênant, l'effet change, mais n'est pas laid. Par contre, la partie la plus haute a tendance à glisser, et j'ai donc ajouté un bouton pression pour fixer le problème (ajouté après la photo, mais de toute façon... il ne se voit pas).

Un design original, et une réalisation agréable. En revanche, ça gratte un peu, bien que ma laine soit douce. Donc pas sûr que je le porte très souvent.

Comme finalement il me reste encore du fil, j'ai fait une broche, "Fleur Bleue" comme l'a joliment intitulée mon homme en faisant la photo. J'ai utilisé les explications de la Rose irlandaise de FreeCraft Unlimited, en faisant seulement 3 rangs de pétales, car ma laine est très gonflante. Et j'ai ajouté un petit bouton nacré au centre, pioché dans la série que je suis allée chiner l'autre jour chez Toto Soldes : ils ont une grande boîte de boutons en vrac à bon marché, avec beaucoup d'horreurs, et quelques trésors, à condition de prendre le temps de fouiller.

La nouvelle collection Drops Design

Marre de la technique ? Allons nous rincer l'oeil, et ajouter quelques modèles supplémentaires à notre (longue) liste de modèles à réaliser... un jour peut-être. Je suis toujours séduite par les modèles de Drops Design, dont les stylistes ont leur manière bien à elles de réinterpréter les classiques avec fraîcheur. La collection Printemps/Eté 2008 ne fait pas exception : on aurait presque envie de tout tricoter !

Mais bon, soyons raisonnable... Si je devais faire une sélection, ce serait :

• Ce charmant boléro en mohair, parfait pour réchauffer les épaules pour un dîner estival en terrasse

• Cette tunique à manches courtes, une pure merveille... mais porterais-je ce type de vêtement ?

• Pour le cardigan évasé, on a le choix entre deux encolures... Je n'ai pas encore décidé laquelle je préfère, mais par contre ça me paraît nettement plus cohérent avec ma garde-robe... Si je devais n'en garder qu'un, ce serait peut-être celui-là... Tiens, les explications du premier, à l'encolure arrondie, sont en ligne. Et voici le second, mon préféré je crois.
  

• Ce top, c'est la classe, non ? et sans doute pas très compliqué à réaliser...

• Et pour finir, ce petit cardigan à manches courtes... qui me paraît bien inspiré de Juliet, vous ne trouvez pas ? Apparemment, c'est aussi un "top / down", méthode que je n'ai pas encore testée et qui me tente bigrement, je viens d'ailleurs d'acheter le patron Juliet à cet effet. Mais bon, je ne regrette pas mes 5 dollars, car même si Drops Design met ses explications en ligne gratuitement (et systématiquement en français désormais), j'aime bien comparer plusieurs explications avant de me lancer, histoire de repérer toutes les meilleures astuces techniques.

Bon, toutes les explications ne sont pas encore en ligne, j'ai le temps de réfléchir pour savoir quoi choisir...

Par contre, je n'ai jamais testé leurs laines, qui ne sont pas forcément simples à se procurer en France. Si vous avez de bons tuyaux à ce sujet, ou si vous avez déjà utilisé leurs fils, vos commentaires sont les bienvenus. Depuis le temps que je reluque leurs modèles, je vais bien finir par plonger dans leurs laines aussi :-)

Je bloque, tu bloques, nous bloquons...

Me voilà plongée dans la technique : avant de me lancer dans la dentelle au tricot, je bétonne le sujet. Je crois que je n'aimerais pas du tout passer des heures à compter mes points, mes jetés, mes SSK et autres K2tog pour un résultat décevant à la fin.

Dans les points clefs de la réussite, le blocage, un truc qu'on ne nous explique jamais dans les modèles français. Plusieurs bloggeuses en parlent et partagent avec nous leurs techniques, et en français s'il vous plaît (enfin pour la plupart...). Donc, oui, vous saurez tout, tout tout sur le blocage :

• Knitchy-bisty raconte avec humour et photos à l'appui
• La princesse au petit-pois nous montre en photo avant et après blocage (pour se motiver avant la corvée, et éviter de stresser sur le rendu pas du tout conforme pendant le tricotage)
• Annette Petavy, évidemment, nous livre ses bonnes recettes, et d'autres liens
• Et pour finir, ce sera en anglais, mais avec photos, par la reine de la dentelle, Eunny Jang, d'ailleurs aussi citée par Annette... et dont toutes les techniques (voir la colonne de droite de son blog) sont de purs trésors...
  

Tous les montages en image...

Eunny Lang, connue sur la toile notamment pour son beau modèle d'étole en dentelle, Print O' the Wave Stole, nous montre en images tous ses montages de mailles. Grâce aux photos, même sans lire un mot d'anglais, on peut y arriver !

Quant à l'étole en question, le modèle a été traduit en français, et fait l'objet d'un Knitalong dans la langue de Molière, ma foi plutôt sympa pour se lancer dans la dentelle aux aiguilles sans se sentir trop seule... Je vais donc sans doute choisir ce modèle pour faire mes premières armes.

Le joint russe expliqué en français

Super-bien expliqué sur le blog Knitchy Bitsy, avec photos à l'appui, le bon moyen pour changer de pelote sans faire de noeud disgracieux, et qui supprime définitivement la corvée des fils à rentrer !
Super bon plan, non ?

Voir aussi comment elle s'y prend pour le blocage d'un châle en dentelle, avoir le texte en français, ça aide parfois, au moins à se rassurer (!!) sur le fait qu'on n'a pas compris les explications de travers dans le blog d'une américaine avertie.

J'en profite pour donner l'adresse du nouveau blog de cette tricoteuse avertie qui donne ses meilleurs trucs, et qui, ô surprise, possède exactement la même "Encyclopédie des ouvrages de dames" que moi, dans laquelle je viens juste de me replonger pour voir s'il n'y a pas des idées pour mon fameux point "dentelle facile" (mais je ne sais pas à quoi je pensais, au début du 20ème siècle, les femmes confectionnaient des ouvrages d'une terrifiante complexité, qui montraient aux yeux du monde l'excellence de leur savoir-faire).

Les hommes tricotent aussi...

En cherchant des modèles de point dentelle simples (je me lance, donc commençons modestement), je me suis retrouvée, je ne sais plus trop par quel cheminement (mais en partant de Ravelry, mon nouveau virus), sur le portail "Men who knit". Et quand on voit ce que certains font, on reste sur le derrière !

La photo ci-dessous est extraite du blog de MMario, hébergé sur ledit portail. Et visiblement, ce monsieur coiffé comme Sébastien Chabal corrige les modèles, en invente, et publie ses grilles pour que ses petits camarades en profitent. Certains ont tricoté des châles en dentelle pour le petit Noël de leur copine... ça laisse rêveuse !



En attendant, me voilà propre : où je le bookmarque, moi, ce site ? J'ai l'air malin avec mon billet "blogs de filles" qui me sert de blogroll !
Bon, et avec tout ça, je n'ai toujours pas trouvé le point qui va bien pour faire le pull mohair de ma Maman !
Zou, je me sauve !

Ah, tiens, un autre blog d'homme qui tricote, brooklintweed d'un raffinement extrême, tant pour les modèles qu'il réalise (ses amies ont de la chance, regardez les châles en dentelle et les fils qu'il utilise) que pour le design du blog, simple et chic.

Mon tour de cou blanc

Bon, vous parlez d'un truc simple que de se tirer un "autoportrait en écharpe" pour vous montrer ma réalisation terminée !

Voilà donc l'objet, réalisé avec 2 pelotes d'Acrylaine de Monoprix, un fil pas cher du tout et qui se passe en machine, ce qui est plutôt pratique pour du blanc. Très douce à porter, même si assurément moins noble que l'Alpaga de GarnStudio. Et le fil étant souple, le tour de cou se prête à différentes manières de le porter, et s'enroule très facilement.

Donc, comme je l'avais dit, j'ai modifié le modèle :

• j'ai fait un fond mousse et non jersey envers sous les torsades
• j'ai démarré mon bord côtes par un rang endroit, et non une vague de point mousse, et l'ai fait un peut moins haut que dans le modèle original (j'ai supprimé les dernières augmentations)
• quant à la fleur, je l'ai construite selon ma technique de base habituelle, que vous pouvez voir dans fleurs d'hiver (même base de travail que pour la fleur grise, mais avec seulement deux épaisseurs de pétales)

J'avais trouvé l'idée du bord côte sur aiguille circulaire original, et le rendu final est assez chouette. Mais je n'aime pas trop tricoter avec ces aiguilles, que j'ai du mal à bien prendre en main (je fais partie des tricoteuses qui coincent leur aiguille droite sous l'aisselle). Donc les points ne sont pas super réguliers, et en outre on ne voit vraiment son travail qu'une fois toues les mailles rabattues... ce qui m'a valu de recommencer deux fois ma bordures, car dans la première version, je n'avais pas relevé assez de mailles, et ça godaillait.

Pour le blocage final, un coup de vapeur à la verticale, sans approcher l'engin de trop près, parce que l'acrylique, ça fond et ça se ramollit à la chaleur, mise en forme à la main, et séchage/refroidissement à plat sur ma couette.

Attention , si vous réalisez le modèle, il y a une petite erreur dans la traduction française : pour démarrer le centre de l'écharpe, il faut monter 15 mailles et non 16 comme mentionné.

Drôles de fleurs...

Moi aussi je me mets à ranger mes aiguilles à tricoter dans un vase : depuis que j'ai décidé de racheter des aiguilles en bambou, et que j'ai récupéré une partie de l'équipement de ma mère qui ne tricote plus, le rouleau de carton qui me servait de boîte de rangement est devenu trop petit.

Et ça amuse mon homme, qui a pris le vase en photo.

Mon étole en mohair

La photo "en situation" a été faite par ma nièce (5 ans) pendant les fêtes de Noël. Et pour l'échantillon du point, c'est mon homme qui s'y est collé.

Fournitures

• 5 pelotes de "Mohair Caresse" de Monoprix
• Aiguilles N° 6
• Une aiguille à laine pour rentrer les fils

Point de bourse



Sur un nombre de mailles pair : 1 m lisière, * 1 jeté, 2 mailles ensembles à l'envers *, 1 m lisière. On répète toujours ce rang.

Réalisation de l'étole

Super simple, l'ouvrage idéal pour s'occuper les mains en regardant la télé : un grand rectangle en point de bourse, selon les dimensions souhaitées.
J'ai tricoté toutes mes pelotes sur 50 mailles. Finie, l'étole mesure 58 cm de large par 172 de long.

Il faut faire un blocage, en particulier sur le rang de montage, qui a tendance à froncer. Personnellement, procède avec un diffuseur de vapeur utilisable à la verticale, le vêtement étant suspendu sur un cintre. Là, j'ai juste vaporisé mon rang de montage et mon rang de finition, puis j'ai mis en forme à la main, et j'ai laissé refroidir. Les puristes peuvent épingler la pièce encore chaude sur une planche à repasser ou un bloc de polystyrène.

On obtient pour finir une étole légère, moelleuse, bien chaude, qu'on peut attacher sur l'épaule avec une broche.

English version of the pattern

Tour de cou blanc

Après avoir longuement et régulièrement rêvé en regardant les modèles de Drops Design, je me décide enfin à réaliser mon premier modèle, avec des ambitions modestes pour commencer, avec ce tour de cou, dont j'apprécie à la fois le charme et l'originalité, notamment en ce qui concerne la méthode de tricotage.

Evidemment, et comme vous le verrez quand je l'aurai terminé, j'ai interprété le modèle à ma sauce. On verra si j'ai bien fait ou pas. En tous cas, je ne suis pas la seule à interpréter : Verom aussi.